The open-source publishing platform Ghost, which powers the websites and newsletters of many independent news outlets and positions itself as an alternative to Substack and Beehiiv, announced Monday that it’s introducing a number of upgrades aimed at increasing reach and understanding exactly wha…