The whole, “music is my only language” thing can ring through as gimmicky, but talking to Kee Nola, you get the feeling it’s not empty corporate storytelling. Quiet, collected and humble, the 22-year-old’s day-to-day self is much more subdued than the expressive crooner that’s racked up millions of Spotify streams on his way to becoming an emerging star. A master of moody melody, the multi-instrumentalist channels his emotions through punk-inflected tracks that make you think of Jui...