Victoria Livingstone writes about the ever-more-pressing issue of using machine-translated texts to save money: I lived in Latin America for several years and I speak Spanish fluently, but I am not a native speaker. I proofread translations into English and my co-worker, who was a native speaker of Spanish, proofread Spanish. Together we were in […]