The Trump administration is expected to use a controversial Energy Department report to justify keeping costly fossil-fueled power plants online past their retirement dates. But nine state attorneys general and several clean-energy industry groups are demanding the agency fix the document’s heavily criticized…