A site that had been one of several to spark controversy and protest in the last decade as market-rate developers were ravenous to build in the Mission District is now going to become the largest 100%-affordable development in the neighborhood in 20 years.