For reasons known only to him, writer/director Ethan Coen has made the late-in-life pivot from his longtime partnership with his brother, Joel, to making quirky movies about lesbians with his queer wife, Tricia Cooke. They started with Drive-Away Dolls in 2024, and are now back with a completely different type of story in Honey Don’t.