Login
From:
Musculoskeletal Key
(Uncensored)
subscribe
Romantic in Spanish, Cringe in English? How Tone Shifts in Ad Translation
https://musculoskeletalkey.com/romantic-in-spanish-cringe-in-english-how-tone-shifts-in-ad-translation/
links
backlinks
Tagged with:
uncategorized
The smoulder turned into secondhand humiliation somewhere in the middle of translating a seductive Spanish perfume ad and localising it for American consumers. What was once poetic and passionate came...
Roast topics
Find topics
Roast it!
Roast topics
Find topics
Find it!
Roast topics
Find topics
Find it!
