Opposition to the jab is mainstream in Bulgaria, where less than a third of the population has been vaccinated. More worryingly, the anti-vaxx movement is fuelling a surge in far-right politics. Borzou Daragahi meets the doctor at the centre of the row