Si le sida n’est plus une maladie forcément mortelle, un obstacle majeur à sa guérison subsiste : la capacité du VIH à se dissimuler dans l’organisme, à l’abri des traitements antirétroviraux. À l’institut Cochin à Paris, Morgane Bomsel et son équipe s’attèlent à découvrir et décrire ces « cachettes », pour permettre le…