Editor’s note: Publication of this story was delayed while The Budget sought clarity that our faculty adviser would not face consequences for supporting lawful student reporting. In an Aug. 19 order, a federal judge highlighted state-law protections that bar adverse employment action against student-publication advisers for refusing to abridge student press rights. A federal lawsuit,...