Op kampeervakantie in Engeland gaat de klauwhamer kapot bij het in de grond slaan van de tentharingen. Een bezoekje aan de Cotswolds brengt ons in het door drommen toeristen overspoelde Bourton-on-the-Water. Aldaar kopen we een ansichtkaart voor het thuisfront in een winkeltje waar ook wat gereedschap wordt verkocht. Het dametje achter de toonbank fronst haar wenkbrauwen bij de combinatie…