The indefatigable Bathrobe has sent me a couple of good links I hereby share with you: 1) Arthur Waley’s “Notes on Translation” (The Atlantic, November 1958; archived) has lots of discussion of translations, both his and others; some samples: Almost at the end of the Bhagavad Gita there is a passage of great power and […]
