In Clouds of Witness by Dorothy L. Sayers, the Dowager Duchess is always getting her quotations confused. But this isn't a character trait deployed only to indicate absent-mindedness; as this analysis shows, her substitutions generally have something to say about the book's themes. Sayers, as her
