Twenty-five years ago, Willis wrote the groundbreaking “Reflections in Black: A History of Black Photographers, 1840 to the Present,” a critical anthology of Black American photographers. Now, the release of a new edition of the book coincides with an exhibition at NYU.