The rocky road for Toronto real estate continues as property owners face a dire new reality where sales are falling flat, values are inching downwards, new developments are at a standstill and units that would have once sparked a bidding war are now near-impossible to sell. Though this summer has brought glimmers of a rebound as far as sales volumes — a number which, as recently as May, has been down double-digit percentages compared to the same time last year — there are still a sub...