He didn’t plan to try out for Nahi, the little brother of Kaʻiana, played by Jason Momoa, in “Chief of War.” But the casting team for the Apple TV+ mini series asked actor Siua Ikaleʻo to audition for the role after casting him as a villain didn’t seem to be the right fit.