Amb una coberta de tons verdosos, L’orella escapçada és un àlbum de les aventures de Tintín que va aparèixer en llengua catalana l’any 1965, gràcies a la traducció del genial Joaquim Ventalló i sota el segell de Juventud, l’editorial de Josep Zendrera Fecha (a qui vam dedicar un perfil en aquesta sèrie). La història transcorre a les repúbliques de Nuevo Rico i San Teodoro, dos països ficticis de la Llatinoamèrica andina. Un dels personatges que hi apareix és un enigmàtic ...