CHAMPAIGN, Ill. — A molecule made by bacteria in the gut can hitch a ride to the kidneys, where it sets off a chain reaction of inflammation, scarring and fibrosis — a serious complication of diabetes and a leading cause of kidney failure — according to a new study from researchers at the University of Illinois Urbana-Champaign and Mie University in Japan.