Harvard professor Charles M. Lieber told the FBI in January 2020 that he “wasn’t completely transparent” in a separate interview with federal investigators two years prior, according to video of an interrogation presented in court by government prosecutors on Friday.