The embattled ultra-low-cost carrier Spirit Airlines has filed for Chapter 11 bankruptcy protection for the second time in less than a year, but the airline is trying to reassure worried passengers that their travel plans remain intact and that flights aren’t about to be grounded. The news that Spirit was once again voluntarily petitioning for…