Welcome back to Make It Nice, Defector’s best interior design advice column. Today, we have a tricky living-room layout, an inexplicably round bathroom, and a starter guide on how to pick a backsplash tile. David asks: We have been in our condo for 5 years. We had lots of momentum on minor remodeling when we…