In most of the nation’s almost three dozen largest metro markets, owning or renting a home close to downtown is a prize worth paying for. But in some, this proximity is a penalty. And the divide says as much about our evolving housing preferences as it does the current state of America’s urban revival.