Audiobooks used to live in the glove compartment next to the maps: road-trip companions, a mechanical voice keeping you company between gas stations. Now they’re the fastest-growing slice of publishing, a soundtrack to errands, commutes, workouts, bedtime. Spotify is muscling into a space Audible once treated as a fiefdom; AI voices are almost human, and...