Pour ce nouvel épisode, le Collimateur se penche sur les cadres et les relais du pouvoir de Vladimir Poutine en Russie, l'évolution de ce groupe depuis la fin de la guerre froide, et ses changements à la faveur de la guerre, avec Victor Violier, chercheur à l'IRSEM.