Of all the writers I've read and written about for this blog, no one confounds me quite like Fuminori Nakamura. The last time I reviewed one of his books, The Rope Artist, I grappled with my feelings about his work. If we had a Facebook relationship status it would be 'it's complicated'.