In a large mixing bowl, stir to thoroughly combine the cream cheese and butter. Add the vanilla and 1/3 of the confectioners' sugar and mix until combined. Add the remaining confectioners' sugar and stir until smooth. If the frosting is too thick to spread, add milk, 1 teaspoon at a time, to smooth and soften it.