After months of delay, a tiny home project in South San Jose is expanding to help more people off the streets. By this time next year, 107 units will be added to the tiny home site at 5898 Rue Ferrari, with the capacity to house up to 146 homeless people — more than doubling its current...