Dozens of students, many wearing keffiyeh scarves and booing in dissent, walked out of this year’s commencement ceremony at Yankee Stadium as NYU president Linda Mills gave her address to graduates. Mills, who opened her speech with a quote from the Broadway musical “Wicked,” did not directly address recent protests and arrests on campus. Some...