The $347 million sale of Toll Brothers’ Apartment Living platform to Kennedy Wilson transfers $5.2 billion in assets under management and a national development team. For Toll, it’s less about retreat than an embrace of its cultural pedigree of focus, discipline, and luxury market leadership.