The California Department of Public Health is investigating the San Leandro-based facility after workers compiled more than 100 pages of documentation showing instances when the hospital put patients at risk by failing to staff a sufficient number of nurses, nursing assistants, and respiratory therapists.