Following a flurry of headlines alleging that synthetic hair extensions contain harmful chemicals, British company Ruka is launching a lab-made option using a complex formulation process, which it says is a safer alternative. Marketing and scaling its business could be just as complex.