Harvard University filed a federal lawsuit Monday challenging the Trump administration’s decision to freeze over .2 billion in research funding, escalating a clash over campus activism, academic independence, and federal oversight. The lawsuit, filed in Boston federal court, follows a sweeping ultimatum issued earlier this month by the administration. In an April 11 letter, the…