NEW YORK—In a strong decision protecting the First Amendment rights of American human rights organizations and journalists, a federal magistrate judge yesterday rejected an attempt by a previously sanctioned Israeli settler to compel discovery from DAWN about their work documenting his role in human rights abuses in the West Bank.