As a viral video of a Texas A&M student and professor debating the legality of discussing gender identity roiled the College Station university and spurred a political firestorm, deans hundreds of miles away at the Texas Tech University Health Sciences Center in Lubbock quietly rolled out new instructions for faculty.