Using a hand mixer or a stand mixer fitted with the paddle attachment, beat the cream cheese until smooth. Add the powdered sugar and vanilla and beat to combine, then add the milk and continue beating until smooth. If the frosting is too thick, add more milk (one tablespoon at a time). If it's too runny, add more powdered sugar. Allow the cake to cool completely before frosting.