The 23-year-old Brooklynite is being lauded as one of today’s greatest songwriters. During a promo trip for Getting Killed, the red-hot new album from his band Geese, Winter explains his aversion to hype, and his complex connection with the rock canon.