Masha Hamilton at Atavist: The sky is dark. The highway hums beneath our tires. We’ve covered a lot of miles today, and the night is pressing us off the road, toward a Virginia rest stop where, years ago, a man was murdered in a bathroom. I want to see the door he pushed open, stand…