When the air turns crisp, a big sheet pan of roasted root vegetables is a welcome addition to the family table. With the foolproof baking method, they become golden and caramelized on the outside, tender on the inside, and full of flavor from garlic, herbs, and a touch of balsamic.