Contrairement à ses prédécesseurs (Boorman, Flemyng, Helgeland - pour n'en citer que quelques-uns), Shane Black n'adapte pas un roman de Richard Stark (Alias Donald Westlake), mais pioche dans l'ensemble du corpus des presque 30 romans que le natif de Brooklyn consacra à Parker.
