In 1944 USA, were civilians able to buy empty 5 US gallon jerrycans, the type of metallic containers used by the military. Especially in New Hampshire, Massachusetts and other states in the North-East. Questmasters.us shows various containers, but it's not clear that civilians could find some of them in hardware stores during 1944.
