“The Conjuring: Last Rites” is the swan song of “The Conjuring” series. I have to admit, I haven’t seen much at all of “The Conjuring.” I vaguely remember seeing the first movie as a child, but nothing aside from that. For a sequel to be successful, it must not only support the previous entries, but...