One of Houston’s favorite diners is the setting for a new commercial. Eagle-eyed viewers will recognize the Westheimer location of House of Pies in the clip for Visa Cash App. The commercial stars country star Shaboozey and comedian Caleb Pressley. Over a meal that includes pancakes and a sandwich — no word on whether they also grabbed a slice of Bayou Goo — the two entertainers discuss Pressley’s attempt to adopt Shaboozey’s signature tortoise shell look. In the end, the singer pay...