A Dallas-based biosciences startup whose backers include millionaire investors from Austin and Dallas has reached decacorn status — a valuation of at least $10 billion — after hauling in a series C funding round of $200 million, the company announced this month.