Condo inventory is soaring and pending sales are dropping in major Florida and Texas metros like Miami, Jacksonville, Austin and San Antonio, causing prices to decline. Surging HOA fees, high insurance costs and destructive natural disasters are making buyers question the feasibility of owning a condo.