Conoscere l’evoluzione di una lingua significa, in fondo, conoscere noi stessi come popoli. Le parole sono specchi fedeli delle trasformazioni storiche: raccontano cambiamenti di usanze e costumi, l’andamento dell’economia, le oscillazioni del grado di scolarizzazione e alfabetizzazione, e perfino le rivoluzioni sociali e culturali che hanno plasmato intere epoche. Quando studiamo l’origine di un termine, non ci limitiamo a scoprire “da dove viene”: ricostruiamo viaggi, conquiste,...
