Harvard School of Public Health professor Brittany M. Charlton joined a lawsuit against the National Institutes of Health on Wednesday, alleging that the Trump administration’s cuts to equity-related research grants violated the Fifth Amendment and required Congressional approval.