The Trump administration’s sweeping federal review of nearly $9 billion in multi-year research funding tied to Harvard has sparked uncertainty across the University — but the brunt of the planned cuts will be felt by Boston hospitals, not the University.