It is hard to believe that U.S. and other Western officials actually are surprised at the consequences of their habitually tone-deaf policies toward Russia. Are they truly shocked that a major power, already humiliated by its defeat in the Cold War, resented having the most powerful military alliance in history…