After years of contentious debate in California about teaching children how to read, the state school board has capped off its effort to improve achievement with a renewed emphasis on phonics in the nation's largest textbook adoption for English-language arts.