Hertha Sponer built the experimental foundations of quantum chemistry, developed methods still taught worldwide, and trained 35 scientists - yet history remembers her as "Franck's assistant." She explains how interdisciplinary innovation becomes invisible, why exile shattered her career's momentum, and what bridge-builders lose when traffic flows freely across their work.